第308章莎翁转世
法方人员在酒店住下了。
接下来，他们还会在伦敦待一段时间，继续进行交流，
两国文坛盛事，
说不定还会有大量译作诞生。
英方人员则乘马车离开，各回各家。
陆时、萧伯纳、詹姆斯三人落在最后面，
陆时小声道：“老萧，你觉得，咱们让国王陛下爆多少金币……咳……我的意思是，让王室地产出多少钱合适？”
他又看向第一章，
麦格教授在得知邓布利多校长将重要任务交给海格以后，发表了如下评论：
萧伯纳点头，
“别看我，我是爱尔兰人，两边的传统姓氏也不同。”
这一段说的是莎翁的名作——《罗密欧与朱丽叶》的剧情。
“精彩！”
陆时笑道：“这么说就有些严厉了。酒鬼不至于，他只是经常喝醉。”
詹姆斯笑着说：“我忽然想到了陆的《是！首相》。能写出那种戏剧的人，当然了解英国文化。”
他的心中有一丝欣喜，
单看名字，就能知道这是一部奇幻作品，
且稿件很厚，必然是长篇，
而奇幻+长篇，正是陆时擅长的领域。
陆时无奈，
说着，他顿住了。
奇幻作品用现代背景？
这真的能行吗？
詹姆斯继续道：“其实，这个名字还有一层玄机。‘Rubeus’，来源于拉丁语中的‘rebuo’。”
这说明，海格将来会是一个主要角色，
同时也是正面角色。
萧伯纳秒懂，
“度过了糟糕的一晚……这不就是喝酒吗？所以是‘宿醉’的意思？”
正聊着，马车在他们面前停下。
很多儿童文学，都是善的善、恶的恶，以此来教育孩子，进而传递勇敢、诚实等信念。
詹姆斯说：“英语的构词法，包括新造词、借词、复合造词……陆虽然没有新造词，但其它构词法都已经可以轻松运用了。从《魔戒》到《洛丽塔》，再到《哈利·波特》，越来越有规律。”
陆时在旁边，
“怎么样？”
“老詹，你觉得呢？”
“你可别忘了，《哈利·波特》是儿童文学。”
萧伯纳听得想笑，
这和酒鬼有什么区别？
但是，陆时的语气中透着那种作家对笔下角色独有的温柔，仿佛对海格有极大的耐心，
两人凑上来，
萧伯纳评价道：“《哈利·波特与魔法石》？以人名命名，很符合儿童文学的传统。”
说完，他开门叫了一声女仆。
另一边，萧伯纳也长出一口气，
詹姆斯白了他一眼，随后说道：“其实，这个词是俚语。”
“我也是！”
萧伯纳不由得好奇，
“这個角色有什么问题吗？”
幸而陆时的文笔很好，虽然荒诞，但他依靠描写成功地设置了悬念，完完全全地拿住了萧伯纳和詹姆斯的心。
说不定能压住《小王子》一头，狠狠地削一削那些
请收藏：https://m.qu64.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）