网译版转自轻之国度

　　扫图：

　　翻译：遥远づ尘埃

　　校对：遥远づ尘埃

　　我的名字是街尾火乐（まちおひらく）。

　　大学毕业后就职于黑心企业使得自己度过了过度劳累的二十多岁时光，三十多岁就开始了在医院中的生活。男性。享年，三十九。

　　然后，现在我正与神明对面中。

　　「转生到异世界吗？」

　　「不，是转移」

　　「转移？我，觉得自己应该是死了的啊？」

　　「没错。所以，就是让你在别的世界活过来的意思」

　　「但我的身体……」

　　「会除去病魔，将你腐败的身体进行再生的。不然的话，立刻就会死掉了呢。顺带多少让你恢复年轻一些吧」

　　「谢谢了」

　　「不需要道谢。将你送到别的世界对我而言也有是有利的。也就是说，你是为了我而去别的世界复活的」

　　「原来如此。但是，我……我在那边有什么非做不可的事情吗？」（译：这里前面用的是俺，后面的私。同样第一人称可以翻做我。只是语气不同。）

　　「继续用我没关系。然后，只是在那边生活着就足够了。好好的享受第二人生吧」

　　「是这样吗」

　　「有什么意见吗？」

　　「不」

　　「真老实呢。但是……真的可以吗？」

　　「诶诶。毕竟度过了将近十年躺在医院的病床上无法动弹的日子。能让我不仅得到健康的身体，还多少恢复年轻什么的已经没有什么其他可以抱怨得了」

　　「是吗。……啊但是那个，怎么说呢。因为这边的原因硬推给你这件事多少有些不好意思，所以就稍微实现一下你的愿望吧」

　　「我的愿望吗？」

　　「唔姆。比如说……想有特殊的技能啊，想要拥有遇上不错邂逅的命运啊之类的」

　　「那么，就希望能有不会生病的身体好了」

　　「……不会生病的身体？」

　　「是的。我一直都被病痛所折磨。所以可以的话，希望不要再度有那种经历了」

　　「唔、唔姆。知道了。那么，就授予你不会生病的身体……『健康的肉体』吧」

　　神明这样说道之后，我的身体发出了光亮。明明只是这样，不知为什么对于得到『健康的肉体』有了实感。谢谢。

　　「谢谢了」

　　「嗯……再说一个愿望也是可以的哦」

　　「诶？但是……」

　　「好了啦，说说看吧」

　　「那、那么，可以的话想在没什么人的地方进行生活」

　　「没什么人的地方？」

　　「是的。那个，我的双亲去世的时候，被自称亲戚的人做了很多……还有，进入的企业也是……。所以，那个，稍微有点对人的不信任……不，不对。我想大概，我没办法很好的与人进行交流吧。虽然这是必须得改正的，但是立刻的话就有点……」

　　「所以才想要去没什么人的地方吗。知道了。我会考虑你转移的去所的」

　　神明向着什么都没有

　　请收藏：https://m.qu64.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）